외국인 유학생 활용사업

1. 사업기간
2016년 8월 4일 ~
2. 사업내용
통역 및 번역 지원
바이어 응대 등에 필요한 통역 및 번역과 간단한 현지 시장조사(사실 확인 등)도 가능
* 통역 및 번역의 경우, 그 시급성에 따라 신청 후 즉시(1~3일 이내) 매칭
통역 및 번역 지원
외국인 유학생에게 SNS 마케팅 및 무역실무를 사전 교육하고, 참여기업의 제품체험 및 현장연수를 통해 SNS 등 마케팅 활동 및 바이어 발굴
3. 참여대상
중소기업
경기지역 소재 내수기업 및 전년도 직수출실적 100만불 이하 수출중소기업
외국인 유학생
경기도내 대학에 재학 중인 외국인 유학생(중국, 베트남 등)
* 수출지원단 활동을 원하는 외국인 유학생이 있는 경우, 별도 문의(신청) 요망.

* 외국인 유학생이 기업현장에 상근하여 활동하는 인턴 등 채용형태는 아니며, 해당 국가 학생이 없을시 매칭이 불가 할 수 있습니다.
제품체험 및 현장연수 등에 필요한 교통비 및 식비는 참여기업 부담(1일당 2만원 기준)임.

4. 참여절차
마케팅 및 무역실무 교육
(유학생)
신청서 제출
(참여기업)
유학생 매칭
(주관단체)
수출지원단 활동
(유학생-기업)
활동 결과정리
(유학생-기업)
7월(SNS 교육 등) 수시 (통역-번역) 즉시 활동계획서 작성 활동보고서작성
9월(매칭캠프) * 소정의 양식 참고 (해외마케팅) 매월 10일,25일 까지 제품체험 현장연수 만족도 조사서 제출
5. 활동내용
통역 및 번역 : 기업수요에 따라 통역 및 번역(1일~7일 이내) 제공
현장체험 : 기업현장에서 제품체험 및 현장연수(1일~2일 이내) 실시
마케팅 및 바이어 발굴 : 마케팅 실시 및 바이어 발굴